Tradition weighs like a nightmare on the minds of the living.