To the Nahuas, words were flowers, metaphors that gave birth to thoughts and actions.