The fact is, the old clich%uFFFDs work for us in abstract terms, but they never work out in real life quite the same way. Life is messy; clich%uFFFDs are clean and tidy.