When I hear anyone talk of culture, I reach for my revolver.